Popular Translations
Muhammad Asad
and thereupon that [chastisement] which they were promised befalls them –
Arthur John Arberry
then there comes on them that they were promised
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Yet there comes to them at length the (Punishment) which they were promised
Arabic
ثُمَّ جَاۤءَهُم مَّا كَانُوا۟ یُوعَدُونَ ٢٠٦
Transliteration (2021)
thumma jāahum mā kānū yūʿadūn